James in DT Platinum magazine

DT Platinum magazine

I got a copy of DT Platinum magazine in the mail yesterday, which includes an article entitled Los 21 Personajes del Siglo’, which (according to Babelfish) roughly translates into ‘The 21 People of the Century’. The article contains small articles of actors, directors, musicians, artists, sports stars and others.

Along with people like Jack Dorsey (Cofounder of Twitter), Alejandro Amenabar, Jay-Z, Ben Foster, Alex Turner (Arctic Monkeys frontman) and Raphael Nadal, they included me in the article as well. Pretty big honor.

It’s all in spanish, so I have no idea what they wrote about me :) Here is a larger version of the page if you want to check out my little write-up.


  1. I don’t know what it says either but it can’t be bad. :P congrats man.

  2. That is totally insane and awesome!

  3. szy

    I’ll try and translate (pardon my crappy english):

    Every artist has a style and identity signs. James White style is unique and close. “I think people like my work because they find in it things to relate to”, told us James. His works are caracterized by a wide colour palette, retrofuturistic air and lots and lots of originality.

    Why do we like it. Because his creations are different from the rest and he told us [SCOOP HERE].


    [SCOOP HERE] means there a couple of phrases that I’m not sure that you wanna have them translated yet. They mention something about your latest posts on “signalnoise oddisey” :) Let me know if you want me to translate them anyway.

  4. Scott

    Toys and t-shirts? I cant wait for a signal noise T!

  5. John

    Congratulations! That’s pretty damn cool.

  6. Congratulations mano! A few cervezas are in tall order I believe. :)

  7. james (Author)

    Thanks a lot, all!

    Szy, I really appreciate the translation help, thanks so much for taking the time to type it up for me and others. That’s very considerate of you to add the scoop, but there isn’t anything in the DT article that I haven’t already talked about here to some extent :)

  8. szy

    Ok, so here’s the rest:

    …and he told us in advance he is launching a toy line inspired on 80s cartoons and another one of 70s t-shirts. We wanna be the first to get them!

    Needless to say, I wanna get them too :D. Kudos for the article.

  9. james (Author)

    Szy, once again, thanks a lot for the translation! Very nice of you to take the time.

  10. Daan

    Oh this is so nice! Congratulations!

Trackbacks for this post

  1. Best of the Week #57 | artwarriors.com

Leave a Reply